СВІТОВІ ПРАВИЛА ЗМАГАНЬ З ТРИАТЛОНУ

В новинах на сайті УТЛ ми висвітлювали основні Світові Правила з дуатлону

Сьогодні поділимося основними Світовими Правилами триатлонних дисциплін.

А наступного разу познайомимося з Правилами Мультиспортивної дисципліни – кросовий триатлон.

Ви можете ознайомитися, вивчити та використовувати Світові Правила з триатлону як ОРГАНІЗАТОРИ ЗМАГАНЬ ТАК І УЧАСНИКИ ЗАХОДІВ!

Варто наголосити, що в своїй більшості спортсмени цікавляться Правилами, вивчають їх, а досвідчені учасники діляться знаннями з новачками, як і має бути в триатлонній спільноті! 

Відзначаємо що з  кожним роком підвищується  рівень спортивної культури учасників змагань до виконань Правил, поваги до організаторів змагань та  суддів!

Переклад Світових Правил змагань з триатлону

Світові Правила WT

СКОРОЧЕНІ ПРАВИЛА ЗМАГАНЬ З ТРИАТЛОНУ

ЗМІСТ

 

Технічний делегат та/або головний суддя змагань можуть додавати спеціальні положення для конкретних змагань які не суперечать Світовим Правилам Змагань. Додаткове спеціальне положення надається у письмовій формі на  офіційних ресурсах організаторів та оголошується на брифінгу для спортсменів.

ПОВЕДІНКА СПОРТСМЕНІВ

Спортсмени повинні:
•  Нести відповідальність за власну безпеку та безпеку інших;
•  Знати, розуміти та дотримуватися Правил змагань.
• Дотримуватися правил дорожнього руху та інструкцій суддів;
•  Ставитися до інших спортсменів, офіційних осіб гонки, волонтерів
та глядачів з повагою та ввічливо;
•  Уникати використання ненормативної лексики;
•  Змагатися без сторонньої допомоги, окрім допомоги з боку персоналу змагань;
•  Уникати будь-якої демонстрації політичної, релігійної або расової пропаганди;
•  Навмисно не викидати сміття або спорядження вздовж дистанції.

Дотримуватися визначеного маршруту, за винятком:
• Коли це відбувається з міркувань безпеки та перевага не отримана;
• Коли це відбувається за вказівкою судді;
• Коли це відбувається випадково та перевага не отримана;
•   Не використовувати пристрої, що заважають спортсменові повністю зосередитися на зовнішньому оточенні.

Стороння допомога:
•  Допомога з боку персоналу змагань або суддів дозволена, але обмежена наданням напоїв, харчування, технічної та медичної допомоги з дозволу Технічного делегата або Головного судді змагань;
•  Спортсмени не можуть передавати у користування будь-який з предметів свого обладнання іншим спортсменам, які беруть участь в тому ж змаганні, якщо ця допомога унеможливить продовження спортсменом своєї гонки. Покаранням за це буде дискваліфікація обох спортсменів;  
• Спортсмен не може фізично сприяти просуванню вперед іншого спортсмена вздовж будь-якої частини дистанції. Це призведе до дискваліфікації спортсмена. Якщо спортсмен, який отримує таку допомогу, приймає її (та/або не намагається активно уникнути цієї допомоги), він буде дискваліфікований.

ЗДОРОВЯ
•  Беручи участь у змаганнях, спортсмен, тим самим, заявляє про своє добре здоров’я і відповідну фізичну форму, що дозволяє брати участь в змаганнях.
• WT, ФТУ, організатори змагань  закликають спортсменів у вікових групах  періодично проходити медичне обстеження і передстартовий медичний огляд.
•  Всі спортсмени, які беруть участь у змаганнях, повинні мати особисту Страховку від нещасного випадку.

ДОПУСК ДО УЧАСТІ У ЗМАГАННЯХ
Вік спортсмена визначається станом на 31 грудня року, в якому проводяться змагання.

Спортсмени мають право брати участь у змаганнях серед вікових груп:
• Від 15 до 19 років на суперспринтерських дистанціях;
• Від 16 до 19 років на спринтерських дистанціях;
• Від 18 до 19 років у змаганнях на стандартних та довгих дистанціях.
Всі спортсмени реєструються на змагання належним чином згідно Регламенту змагань.
Напередодні змагань організатори згідно Програми змагань проводять Брифінги які рекомендовано відвідувати аматорам.
Всі спортсмени повинні отримати свій стартовий пакет під час реєстрації.

До стартового пакету входить:
три (3) номери на шолом, один (1) номер на велосипед, один (1) для камери схову. Також можуть бути надані офіційні шапочки для плавання та чіпи. 

Реєстрація перед стартом
У змаганнях серед спортсменів у вікових групах в залежності від кількості учасників та дистанції, реєстрація перед стартом в Транзитній зоні (ТЗ) буде відбуватись за день до змагань або  у день змагань;

ЗМАГАЛЬНА ФОРМА

Спортсмени повинні дотримуватися наступних правил щодо носіння змагальної форми:
• Змагальна форма повинна закривати весь тулуб спереду. Спина може бути відкритою від поясу і вище;
• Всі спортсмени можуть використовувати змагальну форму з рукавами, що доходять до ліктя, але не закривають його;
• Закривати ноги нижче колін забороняється на сегменті плавання, коли використання гідрокостюмів заборонене;

Застібка-блискавка
• Спортсмени у вікових категоріях  можуть носити форму без застібки-блискавки або із застібкою-блискавкою, розташованою спереду або ззаду.
• Передня застібка-блискавка може бути розстебнута на будь-яку довжину, за умови, що повинна бути завжди застебнута внизу форми а  верхня частина форми завжди повинна закривати плечі; 

• Передня застібка-блискавка повинна бути повністю застебнута на останніх 100 метрах перед фінішем;

СТАРТОВІ НОМЕРИ

Нагрудні номери:
• Дозволено використовувати під час плавального сегменту з використанням гідрокостюму;
• Обов’язкове використання під час бігового сегменту;
• Повинен бути розташований спереду під час бігового сегменту.

Натільне маркування:
• Натільне маркування повинно бути нанесене так, щоб його було видно на кожній руці якомога ближче до плеча;
• На натільному маркуванні що використовують багатозначні числа, вони повинні бути розміщені одне над одним, а не поруч один з одним;

ВИНЯТКОВІ УМОВИ

До початку змагань:
• Формат триатлону за форс-мажорних обставин може бути зміненим на дуатлон, акватлон або навіть 2-х сегментну гонку: “плавання-біг”, “велосипед- біг” або “біг-велосипед”, на еквівалентних дистанціях. Допускається роздільний старт. Кращим варіантом є дуатлон з коротким біговим сегментом спочатку;

ШТРАФНІ САНКЦІЇ

Усне попередження може бути винесено, якщо:
• Спортсмен порушує правило ненавмисно;
• Суддя вважає, що зараз відбудеться порушення;
• Не було отримано жодної переваги.

Винесення усного попередження:
•Суддя подає сигнал свистком або голосом, спортсмена зупиняють, якщо необхідно, просять поміняти свою поведінку і одразу після цього дозволяють продовжити змагання;
•Суддям не обов’язково виносити усне попередження перед винесенням покарання за більш серйозне порушення правил, за яке спортсмен може бути дискваліфікований, тимчасово або повністю відсторонений від участі у змаганнях.

Штрафний час:

Суддя визначає штрафний час і повідомляє спортсмена, як тільки це буде безпечно зробити

Повідомлення про порушення правил драфтингу
• За допомогою свистка, показом синьої картки, називаючи номер спортсмена і кажучи: “Штраф за порушення правил драфтингу, ви повинні зупинитися у наступній штрафній зоні”. Суддя повинен переконатися, що спортсмен отримав повідомлення про штраф.
• Штрафний час спортсмен повинен відбути у найближцій штрафній зоні на велосипедному або біговому  сегменті. 

Порушення драфтингу:

  • 3 хвилини для змагань на довгій дистанції;
    • 2 хвилини для змагань на середній дистанції;
    • 1 хвилина для змагань на стандартній дистанції;
    • 30 секунд для змагань на спринтерській та коротшій дистанціях.

Інші порушення

  • 1 хвилина для змагань на довгій дистанції;
    • 30 секунд для змагань на середній дистанції;
    • 15 секунд для змагань на стандартній дистанції;
    • 10 секунд для змагань на спринтерській дистанції;
    • 5 секунд для змагань на дистанціях коротших за спринтерську.

Відбування покарання спортсменом у штрафній зоні на біговому сегменті: 

 Спортсмени можуть бути повідомлені про штрафи шляхом виведення номера спортсмена на табло, розміщеному у штрафній зоні. 

Спортсмен несе відповідальність за перевірку свого номера на табло:
• Порушення лінії сходу з велосипеду
• Екіпірування за межами боксу
• Порушення поведінки під час плавання
• Сміття
• Порушення лінії посадки на велосипед або сходу з велосипеда
• Інші порушення
• Порушення поведінки під час їзди на велосипеді
• Порушення поведінки під час бігу

Дискваліфікація

Дискваліфікація – це покарання, яке застосовується за серйозні порушення Правил змагань, такі як повторні порушення правил драфтингу та/або небезпечну чи неспортивну поведінку, тощо.

Порушення драфтингу:

  • Три синіх картки для змагань на довгій дистанції;
    • Три синіх картки для змагань на середній дистанції;
    • Дві синіх картки для змагань на стандартній дистанції та коротше;
  •  

Якщо дозволяє час і умови, суддя може винести рішення про дискваліфікацію за допомогою:

  • Свистка;
    • Показу червоної картки;
    • Називаючи номер спортсмена і кажучи: “Дискваліфікований”;
    • З міркувань безпеки суддя може відкласти винесення рішення про дискваліфікацію.
    Спортсмени будуть поінформовані про дискваліфікацію шляхом вивішування номера спортсмена на табло після фінішу.
    Спортсмен може закінчити змагання, якщо суддя виніс рішення про дискваліфікацію
  •  

Право на протест:

Спортсмен, який отримав покарання, може подати протест, за винятком:

  • Штрафного часу за порушення правил драфтингу;
    Штрафного часу, який вже був відбутий;
    Якщо спортсмен відбув штрафний час, то він погоджується покаранням, і протест не приймається;
    Якщо спортсмен не відбув штрафний час, то він буде дискваліфікований, але може подати протест на дискваліфікацію і рішення Головного судді про призначення штрафного часу.
    Головна суддівська колегія, після отримання протесту, приймає рішення щодо правильності рішення про призначення штрафного часу і/або:
    Відхиляє протест і підтверджує дискваліфікацію;
    Задовольняє протест і скасовує дискваліфікацію.

 

ПЛАВАННЯ

Загальні положення:
  Спортсмени можуть використовувати будь-який стиль плавання для пересування у воді.
  Спортсменам дозволяється стояти на дні або відпочивати, тримаючись за нерухомий предмет на зразок буя або нерухомого човна
  У разі, якщо спортсмену надана офіційна допомога, він зобов’язаний припинити змагання
Спортсмени повинні мати право на безпечний особистий простір під час перебування у воді:
Якщо спортсмен навмисно і цілеспрямовано перешкоджає іншому спортсменові просуватися вперед, отримує нечесну перевагу і чинить потенційну шкоду, це призведе до дискваліфікації

Використання гідрокостюмів:

Спортсмени у вікових групах від наймолодшої до категорії 55-59 років:

Довжина дистанції плавання

Заборонено

Обов’язково*

До 1500 м

22 °C і вище

15,9 °C і нижче

1501 м і довше

24,6 °C і вище

15,9 °C і нижче

Спортсмени у вікових групах від категорії 60-64 років до найстарших:

Довжина дистанції плавання

Заборонено

Обов’язково*

Всі дистанції

24,6 °C і вище

15,9 °C і нижче

Температура води повинна бути виміряна за одну годину до старту в день змагань.

Технічний  делегат та/або головний суддя  приймає  рішення по застосуванню гідрокостюмів за годину до старту і чітко доводить  до спортсменів.

ПРОЦЕДУРА СТАРТУ

Процедура старту визначає Технічний  делегат та/або головний суддя  та доводять рішення до спортсменів через офіційні інформаційні ресурси організатора та на брифінгу спортсменів

Процедури старту:
Масовий старт
Роздільний старт
Стартова система з роздільним стартом на час
Ролінгова система старту

СПОРЯДЖЕННЯ
Шапочка для плавання:
Відсутність офіційної шапочки для плавання або зміна офіційної шапочки для плавання може призвести до штрафних санкцій включно з дискваліфікацією;
Дозволяється використовувати неопренові шапочки для плавання, якщо дозволено використовувати гідрокостюми.

Змагальна форма:
 Змагальна форма повинна бути на 100% виготовлена з текстильних матеріалів;
  Якщо використання гідрокостюмів заборонено, одяг, що закриває будь-яку частину рук нижче ліктів, і одяг, що закриває будь-яку частину ніг нижче колін, також заборонений;

Костюми “Swimskin”:
  Костюми “Swimskin” повинні бути на 100% виготовлені з текстильних матеріалів;
  У змаганнях спортсменів серед вікових груп у всіх видах програми та на всіх дистанціях дозволені костюми “Swimskin”;
  Костюми “Swimskin” необхідно знімати після плавального сегменту;
Костюми “Swimskin” можна використовувати при будь-якій температурі води.

Гідрокостюми:
Товщина гідрокостюма не повинна перевищувати 5 мм, допускається допуск +/- 0,3 мм;
Зовнішня частина гідрокостюма повинна щільно прилягати до тіла спортсмена під час плавання;
Гідрокостюм може закривати будь-яку частину тіла спортсмена, окрім обличчя, рук і ніг.

В обов’язковому порядку гідрокостюм повинен закривати принаймні тулуб;
Електронні пристрої можуть використовуватися на змаганнях, якщо вони не відволікають      спортсмена від повної уваги до навколишнього середовища.

Заборонене спорядження
Спортсменам заборонено носити або використовувати:
•Штучні засоби пересування;
•Засоби, що утримують на воді;
•Рукавиці;
• Шкарпетки, за винятком коли використання гідрокостюмів обов’язкове;
• Любий неопрен коли гідрокостюми заборонені;
•Несертифіковані гідрокостюми;
• Трубки;
• Нагрудний номер (тільки при плаванні без гідрокостюмів);
• Навушник (и), гарнітур (и), або технічні беруші, які вставляються або закривають вуха, за винятком беруш, що захищають вуха;
•Будь-які прикраси;

ВЕЛОГОНКА 

Загальні положення:
• Спортсмени повинні дотримуватися спеціальних правил дорожнього руху для даного змагання, якщо тільки Головний суддя не визначить інше;
• Спортсменам не дозволяється рухатися вперед без велосипеда;
• Спортсмени повинні змагатися на тому велосипеді, який було надано на перевірку в ТЗ;
• Спортсмени, які вийшли за межі траси з міркувань безпеки, повинні повернутися на неї, не отримуючи жодної переваги;
• Небезпечна їзда може призвести до штрафу.
• Якщо спортсмен навмисно націлюється на іншого спортсмена під час проходження дистанції та перешкоджає його просуванню, отримує несправедливу перевагу, потенційно завдає шкоди або призводить до аварії, спортсмен буде дискваліфікований. 

Спорядження:
Велосипед – це транспортний засіб, що приводиться в рух людиною, і має два колеса
однакового діаметру. Переднє колесо має бути керованим;

ДЛЯ ЗМАГАНЬ З ДОЗВОЛЕНИМ ДРАФТИНГОМ

  • Заборонений драфтинг за спортсменом протилежної статі;
    • Заборонений драфтинг за спортсменом, що знаходиться на іншому колі;
    • Заборонений драфтинг за мотоциклом або автомобілем.

Рама:
• Довжина велосипеда не повинна перевищувати 185 см, а ширина 50 см;
• Рама велосипеда повинна мати традиційну конструкцію.
Використання велосипедів з сертифікаційною наліпкою гонок з роздільним стартом UCI (TT кодом) дозволено в змаганнях  з забороненим драфтингом.

Положення сідла:
• Вертикальна лінія, яка проходить через передню точку сідла, повинна бути не більше 5 сантиметрів спереду і не більше 15 сантиметрів позаду вертикальної лінії, яка проходить через центр осі передньої зірочки. Спортсмен не має права регулювати сідло за межами цих ліній протягом змагання.

Колеса:
У змаганнях серед спортсменів у вікових групах з дозволеним драфтингом колеса повинні мати наступні характеристики:
• Колеса повинні мати принаймні по 12 спиць;
• Використання дискових коліс заборонено.

На змаганнях з забороненим драфтингом, заднє колесо може бути дисковим. Але це положення Технічний делегат може скасувати в інтересах безпеки, наприклад, при сильному вітрі.

Кермо:
У змаганнях серед спортсменів у вікових групах з дозволеним драфтингом застосовують наступні правила щодо керма:
• Дозволено використовувати тільки традиційне кермо. Трубчасті кінці ручок керма повинні бути закупорені;
• Використання насадок на кермо заборонено.

У змаганнях з забороненим драфтингом застосовують наступні правила щодо керма:
• Дозволені лише керма і насадки на кермо, які не виступають за межі переднього краю переднього колеса. Насадки на кермо, що складаються з двох частин, можуть не мати сполучної перемички. Всі трубчасті кінці ручок керма повинні бути закупорені;
• Фляги та тримачі для фляг можна закріпити на кермі велосипеда;
Немає обмежень щодо ширини керма.

Шоломи:
• Забороняється модифікувати будь-які частини шолома, в тому числі підборідний ремінь, або вилучати будь-яку частину шолома, в тому числі зовнішню обшивку;
• Шолом повинен бути завжди надійно застебнутий і правильно підігнаний, а будь-які предмети одягу, одягнені під нього, не повинні впливати на його прилягання, коли спортсмен користується велосипедом.
• Якщо спортсмен з будь-якої причини направляє велосипед за межі траси, йому/їй заборонено розстібати чи знімати шолом, поки він/вона не покине межі траси та не зійде з велосипеда.
•Спортсмен повинен надійно закріпити шолом на голові, перш ніж повернутися на велосипедну трасу або знову сісти на велосипед;
• Наклейки на шолом з стартовими номерами, надані  організаційним комітетом, повинні бути розміщені спереду та з обох боків шолома. Інші наклейки заборонені;
• Корпус шолома та будь-які аксесуари не повинні закривати, перекривати або охоплювати вуха спортсмена. (Дивлячись з боку. Застосовується тільки для гонок з дозволеним драфтингом);
• Вбудовані або знімні козирки не дозволяються. Шоломи повинні використовуватися без будь-яких насадок-козирків або аксесуарів, схожих на щитки. Застосовується тільки для гонок з дозволеним драфтингом.

Незаконне обладнання:
Незаконне обладнання включає, але не обмежується наступним:
• Навушник (и), гарнітура (и), технічні беруші, смарт шолом, які вставляються або закривають вуха;
• Скляні контейнери;
• Дзеркала;
• Фляги з водою, якщо вони розміщені за сідлом для змагань з дозволеним драфтингом.

Будь-яке обладнання чи прилади, що перевозяться під час велосипедного сегмента або встановлюються на велосипед, підлягають затвердженню Головним суддею перед початком змагань, повинні бути надійно закріплені та не повинні створювати небезпеку для спортсмена і не надавати йому несправедливої переваги;
Використання аеродинамічних елементів заборонено.

Обмеження об’єму гідратації:
Об’єм для гідратації встановлені на компонентах, що обертаються навколо рульової осі повинні мати загальну максимальну ємність 2 літри;
Системи гідратації, що встановлюються ззаду (за винятком тих, що встановлюються на внутрішню частину трикутника рами велосипеда), обмежені за розміром, ємністю, габаритами та розташуванням, як зазначено нижче:
• не можуть містити більше двох пляшок з водою;
• не повинні перевищувати 1 л на кожну пляшку.
Зокрема, заборонені наступні предмети:
• пляшки/поїлки або будь-які інші предмети (за винятком харчування), що прикріплені або   вкладені в змагальну форму спортсмена; 

Перевірка велосипеда
• Візуальна перевірка велосипедів відбуватиметься перед допуском спортсменів до транзитної зони перед початком змагань. Судді перевіряють відповідність велосипедів Правилам змагань;   
• Спортсмени можуть звернутися до Головного судді після брифінгу спортсменів з проханням підтвердити, чи відповідає їхній велосипед Правилам змагань;
• Кожен зареєстрований спортсмен має право на перевірку тільки одного велосипеда;
• Всі спортсмени повинні поставити велосипед на стійку до закриття транзитної зони. Спортсмен, який не може цього зробити, повинен повідомити про це Головного суддю.

ЗМАГАННЯ З ЗАБОРОНЕНИМ ДРАФТИНГОМ

  • Заборонено здійснювати драфтинг по відношенню до іншого спортсмена або транспортного засобу.
    •  Спортсмен має право зайняти будь-яку позицію на дистанції, за умови що він займає її першим і не контактує з іншими. Повинно бути достатньо простору для обгону;
    •  Спортсмен, який створює ситуацію, щоб скористатися драфтингом, несе за це відповідальність;

Застосовувати драфтинг – це в’їжджати у зону драфтингу іншого велосипеду чи транспортного засобу:
• Зона драфтингу для велосипеда становить 12 метрів, виміряні від переднього краю переднього колеса. Спортсмен може потрапити у зону драфтингу іншого спортсмена, але при цьому повинно бути чітко видно, що він проїжджає через неї. Для просування через зону драфтингу іншого спортсмена відведено максимум 25 секунд; Кілька невдалих спроб обгону поспіль можуть призвести до порушення правил драфтингу;

  • Зона драфтингу мотоцикла: зона драфтингу за мотоциклом становить 15 м. Це стосується також змагань з дозволеним драфтингом;
  • Зона драфтингу транспортного засобу: зона драфтингу позаду транспортного засобу становить 35 м і поширюється на будь- який транспортний засіб під час велогонки. Дане правило застосовується також і для змагань з дозволеним драфтингом.

Спортсмену дозволяється входити в зону драфтингу велосипеда за наступних обставин:
• З міркувань безпеки;
• Якщо спортсмен входить в зону драфтингу і проїжджає її протягом відведеного часу при виконанні маневру обгону;
• За 100 м до і після пункту медичної допомоги або транзитної зони;
• При різкому повороті;
• Якщо Технічний делегат виключає ділянку дистанції через вузькість дороги, будівництво, об’їзди або з інших міркувань безпеки.

Обгін:
• Спортсмен вважається таким, що його обігнали, коли переднє колесо іншого спортсмена випереджає його переднє колесо;
• Спортсмен, якого обігнали, повинен покинути зону драфтингу спортсмена, який його обігнав, постійно рухаючись у напрямку виходу з зони драфтингу. Повторне просування вперед спортсмена, якого обігнали, перед виїздом з зони драфтингу буде розцінене як порушення правил драфтингу;
• Спортсменам, яких обігнали та які залишаються у зоні драфтингу спортсмена, що здійснював обгін, довше відведеного часу, буде зараховано порушення правил драфтингу;
• Спортсмени повинні триматися бокової частини траси та не блокувати інших спортсменів. Блокування – це коли спортсмен, що їде позаду, не може проїхати через незручне розташування на трасі спортсмена, що їде попереду;
• Технічний делегат інструктує спортсменів під час брифінгу щодо того з якої сторони вони повинні проїжджати на велосипеді повз іншого спортсмена.

Покарання за драфтинг:
• Судді повідомляють спортсменів, які застосовують драфтинг, що вони покарані штрафним часом.   Таке повідомлення має бути чітким та недвозначним;
• Спортсмен зобов’язаний зупинитися в найближчій штрафній зоні. Якщо спортсмен не зупиняється, його дискваліфікують;
• Друге порушення правил драфтингу призведе до дискваліфікації у змаганнях на стандартну або коротшу дистанції;
• Третє порушення правил драфтингу призведе до дискваліфікації у змаганнях на середню і довгу дистанції;
• Штрафні санкції за порушення правил драфтингу не підлягають оскарженню.

Блокування:
Спортсмен повинен триматися краю траси та не створювати загрозу, блокуючи інших спортсменів на дистанції. Блокуванням вважається ситуація, коли спортсмен, що відстає, не може просуватися вперед через незручне розташування на трасі спортсмена, що їде попереду. Спортсмени, які блокують, отримують жовту картку, яку мають відстояти в найближчому штрафному боксі.

Позиції їзди на велосипеді:
• Положення тіла для їзди на велосипеді вимагає щоб єдиними точками опори були: ноги на педалях, руки на кермі та сидіти на сідлі;
• Крім того, під час змагань із забороненим драфтингом, передпліччя можна використовувати як точку опори на кермо. Коли руки або лікті контактують з кермом або підлокітником, долоні повинні змикатися в замок;

Дозволені позиції у всіх гонках:  

 Дозволена позиція лише в змаганнях із забороненим драфтингом:

Заборонені позиції у всіх гонках:

БІГ:

Загальні положення:

  • Спортсмени повинні:
    • Бігти або йти;
    • Носити стартовий номер обов’язково для змагань серед вікових груп.
    • Не повзти;
    • Не бігти з голим торсом;
    • Не бігти у велосипедному шоломі;
    • Не супроводжуватися спортсменами, членами команди, менеджерами команди або іншими особами, які не беруть участь у змаганнях, на дистанції або поряд з нею;
    • Якщо спортсмен під час бігу навмисно перешкоджає просуванню іншого спортсмена, отримує нечесну перевагу, потенційно завдає йому шкоди або спричиняє його падіння, спортсмен буде дискваліфікований.

Заборонене спорядження:

 

 

Навушники, гарнітура(и) або технічні беруші, які вставляються або закривають вуха;
Скляна тара;
Змагальна форма, що не відповідає Правилам Змагань;

ТРАНЗИТНА ЗОНА

Технічний делегат або головний суддя визначає місце розташування ліній посадки та сходу з велосипеда. Обидві лінії вважатимуться частиною транзитної зони.

Загальні положення:

Для традиційної стійки велосипед повинен бути закріплений наступним чином:

  • Для першої транзитної зони: у вертикальному положенні з передню частину сідла, зачепленою за горизонтальну перекладину так, щоб переднє колесо було спрямоване в середину транзитної зони. Головний суддя може робити винятки;
  • Для другої транзитної зони: У будь-якому напрямку, обома сторонами керма, обома гальмівними важелями або сідлом. Велосипед повинен бути встановлений таким чином, щоб не блокувати і не заважати просуванню іншого спортсмена.


Розташування спорядження:

а.) В транзитній зоні можна залишати тільки те спорядження, яке буде використовуватися під час змагань. Всі інші речі та спорядження повинні бути забрані до початку змагань;
б.) До кінця останньої транзитної зони все спорядження, незалежно від того, використовувалося воно чи ні, повинно бути покладено у відповідний пронумерований кошик, за винятком наступних випадків:
• велосипедного взуття, яке може залишатися закріпленим на педалях;
в.) У відповідні пронумеровані кошики, передбачені для попередніх транзитних зон, необхідно складати лише використане спорядження;
г.) Елемент спорядження вважається покладеним в кошик, якщо одна частина спорядження знаходиться всередині кошика;
д.) Спортсмени, які будуть помічені суддею, у навмисному викиданні будь-якого предмета між виходом з води та транзитною зоною, будуть оштрафовані;
е.) Велосипедне взуття, окуляри, шолом та інше велосипедне спорядження можуть бути розміщені на велосипеді в Транзитній зоні 1;
ж.) Спортсмени не повинні перешкоджати руху інших спортсменів у транзитній зоні;
з.) Проїзд на велосипеді всередині транзитної зони заборонений. Лінії посадки на велосипед та сходу з велосипеду є частиною транзитної зони;
і.) Спортсмени повинні сідати на велосипед за лінією посадки так, щоб одна нога повністю торкалася землі за лінією посадки;
к.) Спортсмени повинні зійти з велосипеда до лінії сходу, доторкнувшись однією ногою до землі перед лінією сходу;
л.) Спортсмени, які не намагаються зійти з велосипеда до лінії сходу та їдуть на велосипеді по транзитній зоні, будуть дискваліфіковані;
м.) В транзитній зоні (до лінії посадки та після лінії сходу) спортсмен може штовхати велосипед тільки руками;
н.) Якщо під час маневру посадки на велосипед або сходження з велосипеду спортсмен загубив взуття або інше спорядження, вони будуть зібрані суддями без застосування штрафних санкцій;
о.) Оголення або непристойне оголення заборонено;
п.) Спортсмени не можуть зупинятися в районах руху в транзитній зоні;
р.) Гідрокостюми можна знімати тільки в спеціально відведеному місці або в транзитній зоні;
с.) Маркування позицій в транзитній зоні заборонено. Відмітки, рушники та предмети, використані для розмітки, будуть видалені, а спортсмени не будуть про це повідомлені;
т.) Всі спортсмени повинні мати надійно застебнутий шолом і не можуть закривати або відкривати застібки шолома з моменту, коли вони знімають велосипед зі стійки перед початком велосипедного сегменту, і до моменту, коли вони поставили велосипед на стійку і відпустили його після фінішу велосипедного сегменту;

ЗМАГАННЯ НА СЕРЕДНЮ ТА ДОВГУ ДИСТАНЦІЇ

Правила медичного забезпечення:

Конкретні медичні рекомендації, включаючи рекомендації щодо “спекотної погоди” та плани медичної евакуації, повинні бути розроблені директором з медичного обслуговування змагань при взаємодії з Головним суддею.

Дистанції:

Дистанція повинна мати пагорби та складні технічні аспекти. Допускається 5% відхилення довжини велосипедної дистанції за умови, що це було затверджено Технічним делегатом.

Штрафні санкції:

Детально про штрафні санкції описано в розділі 7.

Персональна станція допомоги

Для особистих потреб можуть бути передбачені додаткові станції на велосипедному і біговому сегменті;

Будь-які предмети, що роздаються на цих станціях, будуть роздаватися волонтерами від місцевого організаційного комітету.

Транзитна зона:

a.) У транзитній зоні судді або представники місцевого організаційного комітету можуть допомагати спортсменам отримувати чи ставити у стійки їхні велосипеди, а також видавати їх спорядження. Така допомога повинна бути рівнозначною для всіх спортсменів;

б.)  Спортсменам дозволено змінювати форму в транзитній зоні. Якщо спортсмену необхідно оголитися, це необхідно виконати всередині намету, забезпеченим для цієї мети місцевим організаційним комітетом. Вся змагальна форма яка використовується спортсменом, повинна відповідати Правилам;

в.) Гідрокостюми необхідно знімати у спеціально відведеному місці;

г.) На змаганнях, де діє система збору спорядження, все спорядження повинно бути покладено в спеціальну сумку, надану місцевим організаційним комітетом. Єдиний виняток – велосипедне взуття, яке може залишатися прикріпленим до педалей весь час.

Стороння допомога:

а.) Медична допомога, їжа і напої дозволені на пунктах допомоги, пунктах особистих потреб;

б.) Може бути забезпечена присутність персоналу, який буде ловити велосипеди спортсменів після закінчення велосипедного сегменту;

в.) Допомога веломеханіка може надаватися в затверджених місцях та затвердженими транспортними засобами;

г.) Місцевий організаційний комітет може забезпечити присутність помічників для зняття гідрокостюмів;

д.) Інша стороння допомога заборонена.

ПРОТЕСТИ

Протести:

a.) Спортсмен, представник/керівник команди (особа акредитована на змаганнях) – може подати протест що до стартових протоколів або результатів змагань, або подати протест проти поведінки іншого спортсмена (включаючи обладнання, яке він використовував), судді, тренера або будь-якого акредитованого персоналу, або подати протест проти рішень, прийнятих Головним суддею;
б.) Протести отримані проти дискваліфікації за невиконання покарання у вигляді штрафу, повинні бути проаналізовані на основі порушення Правил, яке спричинило штраф а не до самої дискваліфікації.

Питання, які можуть бути предметом протесту, зокрема (але не виключно):

а.) Допуск спортсмена до змагань;
б.) Поведінка спортсмена;
в.) Обладнання, що використовується спортсменом;
г.) Поведінка судді;
д.) Рішення, прийняті Головним суддею, за винятком:
    • Порушення правил драфтингу;
    • Штрафного часу, який вже було відбуто.
е.) Помилки в результатах змагань.

Заявник протесту:

Відповідно до процедури подачі протесту, протест може бути поданий:

  • Спортсменом, який заявлений на змагання;
    • Представником команди який акредитований на змагання.

 

Ініціювання протесту та строки:

Протести не будуть прийняті, якщо вони ініційовані та подані несвоєчасно. Терміни подачі протесту варіюються в залежності від предмета протесту, як зазначено нижче:

 Допуск спортсмена до змагань:

Протест повинен бути заявлений Головному судді спортсменом або акредитованим представником команди до 20:00 часового поясу змагань за день до змагань, а протягом наступних п’ятнадцяти (15) хвилин Головному судді повинна бути подана форма протесту;

 Поведінка спортсмена:

Протест повинен бути заявлений Головному судді спортсменом або акредитованим представником команди протягом п’ятнадцяти (15) хвилин після настання більш пізньої з наступних подій:

  • Час фінішу спортсмена, який подав протест;
    • Час фінішу спортсмена, проти якого подано протест;
    • Протягом наступних тридцяти (30) хвилин Головному судді повинна бути подана форма протесту.

 

Обладнання, що використовується спортсменом:

Протест повинен бути заявлений Головному судді спортсменом або акредитованим представником команди протягом п’ятнадцяти (15) хвилин після закінчення змагання, а протягом наступних тридцяти (30) хвилин Головному судді повинна бути подана форма протесту 

Поведінка судді:

Протест повинен бути заявлений Головному судді спортсменом або акредитованим представником команди протягом п’ятнадцяти (15) хвилин після закінчення змагання, а протягом наступних тридцяти (30) хвилин Головному судді повинна бути подана форма протесту 

Рішення, прийняті Головним суддею:

Протест повинен бути заявлений Головному судді спортсменом або акредитованим представником команди протягом п’ятнадцяти (15) хвилин після настання більш пізньої з наступних подій:

а.) Час фінішу спортсмена, який подав протест;
б.) Часу вивішування рішення Головного судді на інформаційному табло в зоні після фінішу;
в.) Протягом наступних тридцяти (30) хвилин Головному судді повинна бути подана форма протесту.

Рішення прийняті на брифінгу можуть бути опротестовані не пізніше, ніж за 2 години до початку змагань.

Результати змагань:

Протест повинен бути оголошений Головному судді спортсменом або акредитованим представником команди протягом п’ятнадцяти (15) хвилин після оголошення результатів на інформаційних ресурсах організатора змагань, і протягом наступних тридцяти (30) хвилин Головному судді повинна бути подана форма протесту.

процедура ініціювання протестів

Форму протесту можна отримати у Головного судді.

Форма протесту повинна супроводжуватися оплатою в розмірі який встановив організатор змагань;

Форма протесту повинна містити (за можливості):

а.) Назву змагання, місце проведення, дату;

б.) Ім’я заявника протесту, його адресу, телефон, електронну пошту;

в.) Ймовірне порушення правила або рішення, що опротестовується;

г.) Місце та приблизний час заявленого порушення;

д.) Особи, причетні до заявленого порушення;

е.) Опис, включаючи схему заявленого порушення (за можливості);

ж.) Імена свідків, які бачили заявлене порушення;

з.) Обгрунтування викладених фактів.

 Головний суддя прийме протест, якщо:

  • він супроводжується сплатою збору;
  • він отриманий у встановлені терміни.

Після отримання протесту, Головний суддя передає справу на розгляд Голові суддівської колегії змагань.